Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website (Art. 4 Nr. 7 DSGVO) ist:

Metallbau Lars Dietze
Inhaber: Lars Dietze
Zuckelhausener Ring 19
04288 Leipzig
Telefon: 034297 42458
Mobil: 0177 2132241
E-Mail: schmiededietze@web.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da hierfür keine gesetzliche Pflicht besteht (§ 38 BDSG: in der Regel erst, wenn mindestens 20 Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt sind).

2. Überblick

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Abwicklung von Aufträgen oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben.

Rechtsgrundlagen sind insbesondere:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung),
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen),
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung, z. B. steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrung),
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse),
- § 25 Abs. 1 und 2 TDDDG (Speichern und Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät).

3. Hosting durch Webador

Diese Website einschließlich der Produktseiten wird über den Baukasten- und Hosting-Dienst Webador betrieben. Anbieter ist:

JouwWeb B.V. (Handelsname „Webador“), Torenallee 20, 5617 BC Eindhoven, Niederlande.

Webador verarbeitet die beim Besuch der Website anfallenden Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Die Auftragsverarbeitungsvereinbarung ist Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Webador (Anhang „Verarbeitungsvereinbarung“, https://www.webador.de/agb). Soweit Webador weitere Unterauftragsverarbeiter (z. B. Rechenzentrumsbetreiber) einsetzt, ist dies in dieser Vereinbarung geregelt.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, zuverlässigen und wirtschaftlichen Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Datenschutzhinweise von Webador: https://www.webador.de/datenschutz

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website erhebt der Hoster automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles), insbesondere:
- IP-Adresse,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode,
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite),
- Browsertyp und -version, Betriebssystem.

Diese Daten werden zur Auslieferung der Website, zur Gewährleistung der Systemsicherheit und zur Fehleranalyse benötigt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht. Die Logfiles einschließlich der IP-Adressen werden nach Angaben von Webador automatisch nach 30 Tagen gelöscht.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail (schmiededietze@web.de) oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage, ggf. Fotos oder Maße zu Ihrem Vorhaben) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Ein Kontaktformular gibt es auf dieser Website nicht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder einem Angebot zusammenhängt, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Unser E-Mail-Postfach wird bei WEB.DE betrieben (1&1 Mail & Media GmbH, Brauerstraße 48, 76135 Karlsruhe).

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. 6 bzw. 8 Jahre für Handels- und Geschäftsbriefe und Buchungsbelege nach § 257 HGB, § 147 AO) entgegenstehen.

7. Produktanfragen und Aufträge

Unsere Produktseiten dienen nur der Information. Eine Online-Bestellung ist auf dieser Website nicht möglich. Wenn Sie ein Produkt anfragen oder uns einen Auftrag erteilen (telefonisch, per E-Mail oder vor Ort), verarbeiten wir die dafür erforderlichen Daten:
- Name, Anschrift (für Angebot, Rechnung und ggf. Lieferung),
- E-Mail-Adresse, Telefonnummer (für Rückfragen und Abholabsprachen),
- Angaben zu den gewünschten Produkten bzw. zum Auftrag,
- Zahlungsdaten im erforderlichen Umfang (z. B. Zahlungseingang einer Überweisung),
- ggf. Firmenname und USt-IdNr. bei gewerblichen Kunden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Aufbewahrung von Rechnungen und Buchungsbelegen Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. § 147 AO und § 257 HGB.

Zahlung: Bei Überweisung erhalten wir die Daten, die Sie bei Ihrer Bank angeben (Name des Kontoinhabers, IBAN, Betrag, Verwendungszweck). Ihre Bank und unsere Bank verarbeiten diese Daten als eigene Verantwortliche. Externe Zahlungsdienstleister setzen wir nicht ein.

Versand: Soweit wir Kleinteile versenden, geben wir Name und Lieferanschrift sowie ggf. E-Mail-Adresse oder Telefonnummer an DHL (Deutsche Post AG / DHL Paket GmbH, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn) weiter, soweit dies zur Zustellung oder Zustellungsankündigung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

8. Besucherstatistik von Webador

Webador erstellt für uns eine Besucherstatistik (z. B. Anzahl der Besuche und Seitenaufrufe, aufgerufene Seiten, Gerätetyp, Verkehrsquelle sowie die aus der IP-Adresse abgeleitete ungefähre geografische Herkunft). Die Statistik wird von Webador (JouwWeb B.V., siehe Ziffer 3) als Auftragsverarbeiter erstellt; wir sehen nur zusammengefasste Auswertungen und nutzen sie, um unser Angebot zu verbessern. Weitere Analyse- oder Trackingdienste (z. B. Google Analytics oder Facebook-Pixel) setzen wir nicht ein.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können der Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen (siehe Ziffer 12).

9. Kartenbild und Link zu Google Maps

Auf unserer Startseite zeigen wir unseren Standort als statisches Kartenbild, das auf unserem eigenen Webspace gespeichert ist (Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende). Beim Aufruf der Seite werden dabei keine Daten an einen Kartendienst übertragen.

Das Kartenbild ist mit einem Link zum Routenplaner von Google Maps versehen. Erst wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und es wird eine Verbindung zu Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) hergestellt. Für die Verarbeitung dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Google: https://policies.google.com/privacy

10. Cookies

Webador setzt auf dieser Website nur technisch notwendige Cookies, z. B. für die Sitzungsverwaltung und die Wunschliste (JWSESSION, JwStickySession). Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO. Eine Einwilligung ist für diese Cookies nicht erforderlich.

Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder blockieren. Dann stehen ggf. einzelne Funktionen (z. B. die Wunschliste) nicht zur Verfügung.

11. Links zu Instagram und Facebook

Auf unserer Startseite befinden sich einfache Links (Symbole, keine Plugins oder eingebetteten Inhalte) zu unseren Auftritten bei Instagram und Facebook. Beim Aufruf unserer Website werden dadurch keine Daten an Meta übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, werden Sie zur jeweiligen Plattform weitergeleitet. Dann gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland:
- Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy/
- Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/

Unsere Social-Media-Seiten: Für die Verarbeitung im Rahmen unserer Facebook-Seite sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO, „Page Insights“). Die Vereinbarung ist hier abrufbar: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

12. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Gegen Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17, 01067 Dresden (Postanschrift: Postfach 11 01 32, 01330 Dresden)
https://www.datenschutz.sachsen.de

13. Speicherdauer

Soweit oben nicht anders angegeben, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insbesondere 6 Jahre für Handels- und Geschäftsbriefe und 8 Jahre für Buchungsbelege bzw. Rechnungen nach § 257 HGB und § 147 AO in der jeweils geltenden Fassung) bleiben unberührt.

14. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

15. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert.

Stand: Oktober 2026